『 刺激とリラックス 』 カオリとマリ子 と スワアヤ子

ART+FOOD exhibition


フルーツをモチーフにした作品を制作するアーティスト・カオリとマリ子と
コンセプチュアルなフードケータリングを行う諏訪綾子による、
アートとフードのエキシビションを東京・京都の2都市で開催いたします。
刺激とリラックス、くしゃみとあくび、黒こしょうとラベンダー、
指圧とマッサージ、レモンとライム。それは緊張と開放。
刺激がリラックス感をもたらし、リラックスすることで感覚が刺激される。
その関係はウラハラで紙一重。
カオリとマリ子と諏訪綾子は、アートとフードの境界を行き来して、
相反する感覚のスイッチを探しました。
人種や国籍を超えて、誰もが日々くりかえしている「食べる」という行為。
今もどこかで誰かが何かを食べています。
食べるということは、感覚を切り替えるスイッチになるのでしょうか。

東 京

■ 期間:2006年6月10日(土)〜6月18日(日)12:00〜20:00(最終日〜19:00まで)
■ オープニングパーティ; 6月10日(土) 18:00〜22:00
■ 場所:POINT  東京都渋谷区恵比寿西1-4-7
TEL/03-5428-5179
URL/http://www.enough.jp/point/index.html

京 都

shin-bi(カオリとマリ子)と GALLERY ANTENNA(諏訪綾子)の
2カ所にて開催いたします。
オープニングイベントはshin-biにて同時開催。
2会場の会期が若干違いますのでご注意ください。

shin-bi(カオリとマリ子)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■ 期間:2006年7月7日(金)〜7月30日(日)11:00〜21:00
■ オープニングイベント 7月7日(金)open 19:00/ start 19:30
■ 場所:shin-bi  京都市下京区烏丸通四条下ル水銀屋町620番地
  COCON烏丸 3F
TEL/075-352-0844
URL/http://www.shin-bi.jp/

GALLERY ANTENNA(スワアヤ子)・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■ 期間:2006年7月7日(金)〜7月16日(日)11:00〜21:00
  (最終日〜19:00まで)月曜定休
■ オープニングイベント 7月7日(金)open 19:00/ start 19:30
  (shin-biにて開催)
■ 場所:GALLERY ANTENNA
京都府京都市下京区五条堀川東入ル中金仏町215-6増田屋ビル2階D
TEL/075-353-6788
URL/http://www.antenna-re.info/

会期中イベント

■ オープニングパーティ(東京)
>日時:6月10日(土) 18:00〜22:00
>場所:POINT
>入場料:無料
>ケータリング:諏訪綾子(food creation)
>フードサーブ:カオリとマリ子/諏訪綾子

パーティについてのお問合せ先:POINT point@enough.jp
tel03-5428-5179
───────────────────────────────────

■ EVENT-01 リラックス (京都/オープニングイベント)
京都でのオープニングイベントは、七夕の夜に。諏訪綾子による
刺激とリラックスフードやドリンクと共に、ライブとトークショウを
お楽しみいただきます。ぜひ浴衣でお出かけください。

>日時:7月7日(金)open 19:00/ start 19:30
>場所:shin-bi
>入場料:予約¥2,000/当日¥2,300 おみやげ付
>ライブ:菅大祐 with 玉城ちはる
>ケータリング:諏訪綾子(food creation)
>トークショウ:カオリとマリ子/諏訪綾子/菅大祐/玉城ちはる

イベント予約・お問合せ先:shin-bi

───────────────────────────────────

■ EVENT-02 刺激
カオリとマリ子のDVDに曲を提供したテクノ・ハウス系バンド・スパナと
同じく彼女達のCDの作曲を手がけているサウンドデザイナー奥野和憲氏の
刺激的なライブ!!
>日時:7月22日(sat)open 19:00/start 19:30
>場所:shin-bi
>入場料:予約¥1,500/当日¥1,800
>ライブ:スパナ+VJ ピクピクセル/奥野和憲

イベント予約・お問合せ先:shin-bi

プロフィール

■ 諏訪綾子(すわ・あやこ)http://www.enough.jp/foodcreation

金沢美術工芸大学商業デザイン科卒業後、広告や編集の仕事に携わる。
その後D&DEPARTMENT PROJECTのショップディレクション、
ホテル・グランドハイアット勤務を経て、2004年より
“胃までコンセプトを届ける”フードデザインと
ケータリングサービス『food creation』をスタートする。
現在、デザインのアプローチによる新しい食の提案を行っている。